Ich möchte Euch meine Familie vorstellen.
Je vous présente ma famille.

La personne la plus importante est ma maman Annelise. En fait, elle fait ça pour la première fois, mais elle se débrouille pas mal. Et en plus, elle est très confortable pour dormir (voir photo).
 

Papi Andy ist jetzt noch gut 3 mal grösser als ich (1.90 m:  67 cm), aber ich bin stark am Aufholen. Er ist wahnsinnig stolz auf mich, obwohl ich bisher noch gar nichts gesagt habe.
Wenn ich gerade beschäftigt bin wegen meinen Hobbies, dann verwaltet mein Papi für mich diese Website.


Das ist mein Gotti Christine. Sie ist mein erstes Gotti und ich glaube ich behalte sie auch. Mein Gotti ist zuständig für meine Skifahrerausbildung und sie will schon bald damit beginnen. Wenn ihr mehr von Gotti's Alltag sehen wollt, dann schaut doch mal in ihren Weblog . Die Weblogs bei www.kaywa.ch sind übrigens eine super Sache wenn du ein MMS-fähiges Handy hast (das war jetzt noch ein bisschen Werbung für das Geschäft von Roger, Papas Cousin.)
 

Je vous présente mon parrain Dominique et ma tante Ladis. Ce sont la maman et le papa de mon cousin Steve et ma cousine Mélanie. Ils ont aussi une ferme avec des vaches et des gros tracteurs.

Dann möchte ich Euch noch meine Grossmami Liane vorstellen. Weil ich ihr erstes Grosskind bin, weiss sie noch gar nicht wie ich ihr sagen soll.
Bei Grossmami Liane bin ich öfters zu Besuch. Sie hat mir extra einen Schlafplatz eingerichtet. Das ist natürlich supernett.
 



Nun konnten wir auch mit Grosspapa Matheus ein Bild machen. Wir beide haben eine Vorliebe für Schokolade, nur leider darf ich die noch nicht essen.
Aber später werde ich dann mit Grosspapa die Schokoladeverstecke von Grossmama plündern.



Voici mes grands-parents Claire und Edmond de la suisse romande. Ils ont fait le voyage depuis le canton de vaud pour me rendre visite à l'hôpital. Cela m'a fait super plaisir. Je suis leur sixième petit-enfant!


Ca c'est ma cousine Mélanie et mon cousin Steve. Mélanie est l'une de mes deux cousines préférées. Steve est un génie linguistique: Il parle parfaitement le français et le tschèque et peut dire "guten Tag, wie geht es" en allemand.

 

 

Mon cousin Thierry est le filleul de maman. Ma cousine Carine est mon autre cousine préférée. Thierry et Carine sont des vrais acteurs. Ce printemps, ils jouent dans un spéctacle organisé par l'école. Mélanie y joue aussi. À droite, je suis avec mon cousin Marco. C'est le plus jeune de mes cousins, mais il est déjà très fort! 


 

Voici ma tante Sylvia et mon oncle André. Ce sont les parents de Thierry, Carine et Marco. Tante Sylvia est pâtissière-confiseur-chocolatière. Ses tourtes et ses truffes sont un vrai délice. Je me réjouis de pouvoir y goûter.



Onkel Matthias will schon jetzt eine Modelleisenbahn für mich aufbauen. Allerdings dürfe ich die noch nicht benutzen, weil es zu gefährlich sei. Ehrlich gesagt, glaube ich, dass die Eisenbahn gar nicht für mich ist!
 


Dann hatte ich noch Besuch von meinen beiden Tanten Nancy und Sabine.  Weil gerade beide zu Besuch kamen, lag ich an diesem Tag sehr viel in den Armen von Frauen. So gefällt es mir, ihr könnt gerne wieder kommen!
 

Des visites de la suisse romande! Grande-tante Arlette et Grand-oncle Roger de Neuchâtel sont venus me rendre visite lors de leur voyage en Engadine. Je vous souhaite de bonnes vacances à Sils-Maria.