Das bin ich also. Mein Name ist Jan Cédric.
Ich wünsche Dir viel Spass beim Herumstöbern auf meiner Website.
Und wenn Du fertig bist,
dann trage Dich doch ins Gästebuch ein.

Me voici. Je m'appelle Jan Cédric.
Je te souhaite beaucoup
de plaisir sur mon site.
Et quand tu as fini, tu peux laisser un
message dans mon livre d'or.

 

jan@vetsch.li

 

17.3.2007

Today ist the birthday of my aunt Nancy.

We wish you all the best!

Happy birthday to you!

 

16.3.2007

Heute habe ich meine erste Fahrstunde absolviert.

Das mit der Scheibenreingung klappt schon ganz gut, nur der Scheibenwasserverbrauch sei ein bisschen hoch, sagt Papa.

 

 

6.3.2007

 

Regardez, je fais quelques pas!
Ce n'est pas encore du 100%, mais je fais chaque jour quelques-uns de plus. Et sans me tenir, pas comme sur la photo.

Aujourd'hui, j'ai profité du beau temps pour
découvrir le petit jardin!

.

 

 

 

 

 

 

 


 

 

25.2.2007

An Papas Geburtstag waren wir an der Tier&Technik in St. Gallen.

Fury war auch mit dabei,
allerdings wurde ihr schlecht beim Wägelchen fahren...

... ich habe mich deshalb nach neuen Fahrzeugen umgeschaut!

 

.

 

21.2.2007

Auch meine kleinen Zähne müssen gereingt werden!

 

ðZum Tagebuch meines 14. Monats / journal 14ème mois

ðZum Tagebuch meines 13. Monats / journal 13ème mois

ðZum Tagebuch meines 12. Monats / journal 12ème mois

ðZum Tagebuch meines 11. Monats / journal 11ème mois

ðZum Tagebuch meines 10. Monats / journal 10ème mois

ðZum Tagebuch meines 9. Monats / journal 9ème mois

ðZum Tagebuch meines 8. Monats / journal 8ème mois

ðZum Tagebuch meines 7. Monats / journal 7ème mois

ðZum Tagebuch meines 6. Monats / journal 6ème mois

ðZum Tagebuch meines 5. Monats / journal 5ème mois

ðZum Tagebuch meines 4. Monats / journal 4ème mois

ðZum Tagebuch meines 3. Monats / journal 3ème mois

ðZum Tagebuch meines 2. Monats / journal 2ème mois

ðZum Tagebuch meines 1. Monats / journal 1er mois