Das bin ich also. Mein Name ist Jan Cédric.
Ich wünsche Dir viel Spass beim Herumstöbern auf meiner Website.
Und wenn Du fertig bist,
dann trage Dich doch ins Gästebuch ein.

Me voici. Je m'appelle Jan Cédric.
Je te souhaite beaucoup
de plaisir sur mon site.
Et quand tu as fini, tu peux laisser un
message dans mon livre d'or.

 

jan@vetsch.li

 

18.6.2007

Maintenant que j'ai 18 mois, il faut que je m'entraine à conduire le tracteur.

 

Je crois que je vais bientôt pouvoir passer mon permis!

     

Mmh, dans le jardin de grand-maman Liane,
les myrtilles sont mûres et délicieuses.

En plus, elles sont à ma hauteur!

 

15.6.2007

 

ça c'est mon nouveau lit! Cool, non?

Je peux me cacher dessous!

Je suis trop grand pour le petit lit,
je le laisse à ma petite soeur ou mon petit frère.

 

 

14.6.2007

Bei uns hat der Feuerbrand zugeschlagen, wir haben aus den Quittenbäumen ein Feuer gemacht. Schade, es hatte viele Früchte dran.

Die Kühe sind weidehungrig,
 momentan wächst ihnen das Gras direkt ins Maul.

 

Ich habe einen Traktoren-Beifahrerjob übernommen.
Der Lohn ist klein, aber man lernt die Welt kennen.
 

Den Silowagen habe ich inzwischen mit Heu ausgekleidet,
nun ist das ein echt luxuriöses Gefährt!

 

6.6.2007

Heute haben Fury und ich einen kurzen geschäftlichen Besuch bei Ursina gemacht. Sie hat uns den Plantahof-Brunnen gezeigt.
Merci Ursina et à bientôt
 

Bei der Rückfahrt hatte ich kurz Zeit für ein Nickerchen...

 

2.6.2007

Nicht vergessen: dieses Wochenende ist das Feldschiessen!

 

1.6.2007

Hallo, hier bin ich: im Silowagen.

Grossräumig mein neues Transportmittel.

Ja, ich könnte mir ein Leben im Silowagen durchaus vorstellen.

 

28.5.2007 Pfingstmontag

Ja, ich habe mich schon lange nicht mehr gemeldet!

Entschuldigung und vielen Dank für die treuen Besuche der Website.

In letzter Zeit hatte ich viel zu tun.

Ich habe (mit sehr wenig Hilfe von Papa) noch den kleinen Estrich fertig gezimmert.

Dann habe ich noch Gartenarbeiten erledigt und wenn die Zeit noch reicht, trainiere ich nebenbei noch für die Baggerprüfung. Ihr seht, es ist viel los bei mir.

 

27.5.2007 Pfingstsonntag

Hallo Carla!

Danke für Deinen Gästebucheintrag!
Gerne können wir schon bald mit dem Gartenbau beginnen. Rüebli und Radiesli sind eine gute Idee, vielleicht auch noch Erdbeeren?

Bis bald, Jan

ðZum Tagebuch meines 17. Monats / journal 17ème mois

ðZum Tagebuch meines 16. Monats / journal 16ème mois

ðZum Tagebuch meines 15. Monats / journal 15ème mois

ðZum Tagebuch meines 14. Monats / journal 14ème mois

ðZum Tagebuch meines 13. Monats / journal 13ème mois

ðZum Tagebuch meines 12. Monats / journal 12ème mois

ðZum Tagebuch meines 11. Monats / journal 11ème mois

ðZum Tagebuch meines 10. Monats / journal 10ème mois

ðZum Tagebuch meines 9. Monats / journal 9ème mois

ðZum Tagebuch meines 8. Monats / journal 8ème mois

ðZum Tagebuch meines 7. Monats / journal 7ème mois

ðZum Tagebuch meines 6. Monats / journal 6ème mois

ðZum Tagebuch meines 5. Monats / journal 5ème mois

ðZum Tagebuch meines 4. Monats / journal 4ème mois

ðZum Tagebuch meines 3. Monats / journal 3ème mois

ðZum Tagebuch meines 2. Monats / journal 2ème mois

ðZum Tagebuch meines 1. Monats / journal 1er mois