Das bin ich also. Mein Name ist Jan Cédric.
Ich wünsche Dir viel Spass beim Herumstöbern auf meiner Website.
Und wenn Du fertig bist,
dann trage Dich doch ins Gästebuch ein.

Me voici. Je m'appelle Jan Cédric.
Je te souhaite beaucoup
de plaisir sur mon site.
Et quand tu as fini, tu peux laisser un
message dans mon livre d'or.

 

jan@vetsch.li

 

31.10.2007

Zeit für die Winterreifen!

Radschrauben sehr schnell wieder montiert, nur leider das Rad vergessen.

So, jetzt ist auch der
Globi-Car für den Winter ausgerüstet

 

28.10.2007

 

 

Nous ne savons pas pour vous, mais nous, nous trouvons que l'été
c'est mieux que l'hiver! Mais nous n'avons pas le choix,
alors Loris et moi, nous avons pris nos quartiers d'hiver!

 

Cet automne (en septembre), papa m'a appris à conduire une voiture!
Ce n'est pas facile, il faut que je m'entraîne encore en peu
avant de pouvoir participer à des courses!

 

 

 

Et moi, j'ai essaié d'apprendre à papa à conduire une moto,
mais je crois qu'il n'a pas tout compris!

 

Loris préférait profiter du soleil et faire une petite sièste!

 

 

25.10.2007

Der glücklichste Traktor-Beifahrer der Welt!

 

12.10.2007

Und schon wieder ein Geburtstagskind:
Herzliche Gratulation an Gotti Chris!

11.10.2007

Nachbar Sepp hat ein flottes Jubiläum zu feiern!

Herzliche Gratulation und alles Gute zum Geburtstag!

 

10.10.2007

Die Loris-Bilderserie:

zum Vergleich: Die Jan-Bilderserie vom 5.3.2006 im gleichen Alter:

 

8.10.2007

Im Herbst ist viel los, bin immer unterwegs!

Hoffentlich ist mein Gotti dann bereit für die Wintersaison, sonst wird es mir noch langweilig!

 

       
2007
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2006
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre