Das sind wir also:Jan und Loris.
Wir wünschen Dir viel Spass beim Herumstöbern auf unserer Website.
Und wenn Du fertig bist,
dann trage Dich doch ins Gästebuch ein.

Nous nous présentons: Jan et Loris.
Nous vous souhaitons beaucoup
de plaisir sur notre site.
Et quand tu as fini, tu peux laisser un
message dans notre livre d'or.

 

jan@vetsch.li

 

 

21.1.2008

Cette nuit, je voulais dormir avec Loris, mais maman pensait que nous n'allions pas dormir et faire que des bêtises!

 

3.1.2008

Carla hat uns ein super Bild von uns Dreien gemailt! Vielen Dank!

Wir freuen uns schon, bis du in die Ferien zu deiner Grossmamma kommst.

 

1.1.2008

Bonne et heureuse année 2008 à tous!

       
2008
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2007
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2006
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre