Das sind wir also:Jan und Loris.
Wir wünschen Dir viel Spass beim Herumstöbern auf unserer Website.
Und wenn Du fertig bist,
dann trage Dich doch ins Gästebuch ein.

Nous nous présentons: Jan et Loris.
Nous vous souhaitons beaucoup
de plaisir sur notre site.
Et quand tu as fini, tu peux laisser un
message dans notre livre d'or.

 

jan@vetsch.li

 

24.12.2010 

 

 

 

Weihnachten 2010

Noël 2010

 

22.12.2010 

Einmal umgekehrt / les rôles sont inversés

 

 

20.12.2010 

 

Geburtstag von Jan im Kindergarten

Anniversaire de Jan à l'école enfantine

 

19.12.2010

 

Gotti Sabine zum Besuch

 

 

18.12.2010 

 

5. Geburtstagfeier von Jan

Anniversaire de Jan, déjà 5 ans

 

 

16.12.2010 

 

Visite de grand-maman et grand-papa

Besuch von Grand-maman et grans-papa

 

13.12.2010 

 

Weihnachtsguetzli / Biscuits de Noël

 

 

 

11.12.2010 

 

1. Tag Skischule

1er jour de l'école de ski

 

     
       
2011
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2010
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2009
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2008
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2007
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre
2006
Januar janvier Februar fevrier März mars April avril
Mai mai Juni juin Juli juillet August auguste
September septembre Oktober octobre November novembre Dezember decembre